英語表現 [雑学]
あまり堅苦しくやりたくない(実は英語苦手なんです)
今年のノーベル受賞された大村先生のコメントの中で
日本語だから良かった。 日本語の表現の豊かさがあり、科学技術研究で表せる事できた・・
というような内容があった。
確かに日本語って、漢字、かな、カタカナ、アルファベットまであらゆる?言語を取り入れてます。
特に明治維新前後は、医学や科学技術用語を日本語に訳す(漢字表記)事で
後々、中国がそれを取り入れる事になりました。
今年のノーベル受賞された大村先生のコメントの中で
日本語だから良かった。 日本語の表現の豊かさがあり、科学技術研究で表せる事できた・・
というような内容があった。
確かに日本語って、漢字、かな、カタカナ、アルファベットまであらゆる?言語を取り入れてます。
特に明治維新前後は、医学や科学技術用語を日本語に訳す(漢字表記)事で
後々、中国がそれを取り入れる事になりました。